Демиденко Михаил Иванович.

Михаил Иванович Демиденко - прозаик, киносценарист, переводчик, член Союза писателей СССР (1968). Печатался как прозаик с 1952 года (рассказ в альманахе «Литературный Воронеж»). Автор свыше 20 книг. Псевдонимы: М. Березин, М. Демидов В начале Великой Отечественной войны оказался в Пятигорске у бабушки, откуда сбежал на фронт с морской пехотой. Был ранен в ногу и оставлен на излечение на станции Кавказской. После войны окончил школу в Воронеже и поступил в Военную школу переводчиков восточных языков, на китайское отделение. Среди преподавателей японского был Аркадий Стругацкий. По окончании школы был направлен Генеральным штабом Советской Армии в Китай, в штаб ВВС в Мукдэне, работал переводчиком у китайских добровольцев, воевавших в Корее. После перемирия объездил весь Китай: от Цицикара на северо-востоке до Нанкина и от Шанхая до Западного Тибета. Демобилизовавшись в 1950, поступил на факультет журналистики ЛГУ, одновременно сотрудничая в газетах, журналах, на радио, телевидении и киностудии «Ленфильм». По его сценариям было снято несколько фильмов. В качестве спецкора «ЛГ» и от СП СССР, членом которого он стал в 1968, постоянно выезжал в Китай, Вьетнам, Кампучию, Лаос, Монголию, Индию, Малайзию и другие страны, публикуя затем путевые очерки и одновременно накапливая впечатления и факты для художественных произведений. Михаил Демиденко выпустил несколько сборников своих переводов китайских и лаосских сказок.