Москалець Костянтин.

UA
Кость Ві́лійович Москале́ць (*23 лютого 1963, Матіївка) — український поет, прозаїк, літературний критик, музикант.
Народився 23 лютого 1963 року у селі Матіївка біля Батурина на Чернігівщині в родині письменника Вілія Москальця. Заочно закінчив Літературний інститут ім. М. Горького в Москві (поезія, семінар Едуарда Балашова). Один із засновників бахмацької літературної групи ДАК. Служив у війську, працював на радіозаводі в Чернігові, був учасником Львівського театру-студії «Не журись!», виступаючи як автор-виконавець власних пісень. Автор слів і музики відомої в Україні пісні «Вона» («Завтра прийде до кімнати...»). Член Національної спілки письменників України (1992) та Асоціації українських письменників (1997). Від 1991 р. живе в селі Матіївці у власноруч збудованій Келії Чайної Троянди, займаючись виключно літературною працею. Вже десять років майже ніколи не виїжджає зі своєї Келії. Він пише, читає, п'є запашний чай і рибалить у компанії Тараса Чубая.
Проза Костянтина Москальця перекладена англійською, німецькою та японською мовами; сербською і польською перекладені численні вірші та есе.
* * *
RU
Кость Вилиевич Москалец (*23 февраля 1963, Матиивка) — украинский поэт, прозаик, литературный критик, музыкант.
Родился 23 февраля 1963 года в селе Матиивка близ Батурина на Черниговщине в семье писателя Вилия Москальца. Заочно окончил Литературный институт им. М. Горького в Москве (поэзия, семинар Эдуарда Балашова). Один из основателей бахмачской литературной группы ДАК. Служил в армии, работал на радиозаводе в Чернигове, был участником Львовского театра-студии «Не журысь!», выступая как автор-исполнитель собственных песен. Автор слов и музыки известной в Украине песни «Вона» (« Завтра прийде до кімнати...»). Член Национального союза писателей Украины (1992) и Ассоциации украинских писателей (1997). С 1991 г. живет в селе Матиивка в собственноручно построенной Келье Чайной Розы, занимаясь исключительно литературным трудом. Уже десять лет почти никогда не выезжает из своей Кельи. Он пишет, читает, пьет ароматный чай и рыбачит в компании Тараса Чубая.
Проза Константина Москальца переведена на английский, немецкий и японский языки; на сербский и польский переведены многочисленные стихотворения и эссе.

Бібліографія
Поезія
«Думи» (Київ: Молодь, 1989);
«Songe du vieil pelerin» («Пісня старого пілігрима») (Київ, 1994);
«Нічні пастухи буття» (Львів: Кальварія, 2001);
«Символ троянди» (Львів: Кальварія, 2001);
«Мисливці на снігу» (Львів: ЛА «Піраміда», 2011).
Проза
«Досвід коронації»
«Вечірній мед книга 1»
«Вечірній мед книга 2»
«Вечірній мед книга 3»
«Рання осінь» (Львів: Класика, 2000);
«Келія чайної троянди» (Львів: Кальварія, 2001) — щоденникові записи.
«Досвід коронації» (Львів, ЛА «Піраміда», 2009)
«Вечірній мед» (Київ, А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013)
Есеїстика
«Людина на крижині» (Київ: Критика, 1999);
«Гра триває» (Київ: Факт, 2006)
«Сполохи» (Львів, ЛА «Піраміда», 2014)
Нагороди
Лауреат премії журналу «Сучасність» (1994)
Лауреат премій ім. О. Білецького (2000)
Лауреат премії ім. Василя Стуса (2004)
Лауреат премії ім. Володимира Свідзінського (2004)
Лауреат премії ім. Михайла Коцюбинського (2005)
Лауреат премії ім. Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» (2006)
Лауреат мистецької премії «Глодоський скарб» (2010)
Лауреат Національної премії ім. Т. Г. Шевченка (2015)
Музика
2000 диск «Треба встати і вийти», виконує Віктор Морозов
2008 диск «Армія світла», виконує Віктор Морозов

Блог: http://moskalets.wordpress.com/
Докладніше про автора: http://www.calvaria.org/autor.php?aid=22