Янг Роберт Франклин.

Роберт Франклин Янг - Известный американский прозаик, писатель-фантаст Роберт Янг (полное имя — Роберт Фрэнклин Янг / Robert Franklin Young) родился 8 июня 1915 года в небольшом городке Сильвер-Крик, штат Нью-Йорк. Здесь, в собственном доме на берегу озера Эри, и прошла почти вся его жизнь. В годы Второй мировой войны Р.Янг служил три с половиной года на Тихоокеанском флоте. Судьба бросала его на Соломоновы острова, Филиппины и даже в Японию, но от участия в боевых действиях уберегла. После окончания войны будущий писатель сменил несколько профессий: трудился простым рабочим, машинистом, литейщиком, инспектором в литейном цехе. Одно время работал швейцаром одного из высших учебных заведений г.Буффало. Узнав об этом факте в самом конце жизни Янга, американский писатель-фантаст Барри Н. Малзберг заметил, что если он был писателем, работающим швейцаром, то он жил грустной жизнью, но если он был швейцаром, который, случалось, писал, он жил удивительно и радостно. В 1982 году Р.Янг ушел на пенсию.

Первыми фантастическими книгами, которые прочитал будущий писатель, были «Люди как боги» Герберта Уэллса и романы о Тарзане Эдгара Берроуза. Отсутствие систематического высшего образования не помешало Янгу стать одним из самых ярких представителей романтически-возвышенной американской фантастики 1950-60 годов прошлого века. В 1953 году Сэмюэл Майнз, писатель-фантаст и редактор журнала «Startling Stories», опубликовал в июньском номере рассказ Роберта Янга «The Black Deep Thou Wingest». Несомненной заслугой журнала является то, что он открыл дорогу в большую литературу многим великим писателям-фантастам и этот дебют не стал исключением. Писательская карьера Янга охватывает период более 30 лет, он издал более ста рассказов во многих журналах, включая такие известные, как «The Saturday Evening Post» и «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», в последнем он был всегда желанным автором. Успех и известность Роберту Янгу принесли сборники его повестей и рассказов «The Worlds of Robert F.Young», вышедший в 1965 году и в последствии неоднократно переиздававшийся и «A Glass of Stars», вышедший в 1968 году. Писатель, которого называли «поэтом от научной фантастики», знаком нашим читателям по повестям и рассказам «В сентябре тридцать дней», «Звезды зовут, мистер Китс», «Срубить дерево», «Механический фиговый листок», «Девушка-одуванчик», «На реке», «Хмельная почва» и другим, которые печатались в газетах, журналах, сборниках и антологиях. Одним из лучших лирическо-приключенческих произведений считается повесть «У начала времён», позднее переработанная в роман «Eridahn» (1983).

Роберт Янг написал немного романов и, как считают критики, именно поэтому он не был известен широкому читателю, как того заслуживал. Его первый роман «La Quete de la Sainte Grille», написанный в 1975 году на основе рассказа «The Quest of the Holy Grille» вышел только на французском языке. У романа «The Last Yggdrasil» более интересная судьба: переработанный из повести «Срубить дерево» в 1982 году он понравился читателям и заинтересовал студию «Уолт Дисней», которая выплатила аванс за право съемок фильма по оригинальному сюжету, но работа над фильмом не состоялась. На русский язык переведен роман «Вторая дочь визиря» написанный в 1985 году в жанре юмористической фэнтези. Роберт Янг скончался 22 июня 1985 года на семьдесят первом году жизни. Он продолжал писать даже в день своей смерти.
Библиография

К сожалению, ни один из пяти романов Роберта Янга не был издан на русском языке (существуют только любительские переводы). Несмотря на то, что рассказы Янга многократно публиковались в различных антологиях, на русском у него вышла одна-единственная сольная книга.

Издания

1. У начала времён . М.: АСТ, М.: Ермак, 2004 г. Серия: Классика мировой фантастики. ISBN: 5-17-009630-5, 5-9577-0769-4

Повести и рассказы

1953 Сад в лесу / The Garden in the Forest
1955 Обетованная планета / Promised Planet
1956 Эмили и поэтическое совершенство / Emily and the Bards Sublime
1956 Летающая сковородка / Flying Pan
1956 Маленькая красная школа / Little Red Schoolhouse
1957 Дополнительный стимул / Added Inducement
1957 Богиня в граните / Goddess in Granite
1957 Дворы Джамшида / The Courts of Jamshyd
1957 В сентябре тридцать дней / Thirty Days Had September
1957 Написано звёздами / Written in the Stars
1957 И тень твоя тебя проводит... / Your Ghost Will Walk...
1959 Производственная проблема / Production Problem
1959 Звезды зовут, мистер Китс / The Stars Are Calling, Mr. Keats
1959 Срубить Дерево / To Fell a Tree
1960 Любовь в ХХI веке / Romance in a Twenty-First Century, Used Car Lot
1961 Хмельная почва / Hopsoil
1961 Девушка-одуванчик / The Dandelion Girl
1961 Девушка, заставившая время остановиться / The Girl Who Made Time Stop
1962 Глоток темноты / A Drink of Darkness
1964 У начала времен / When Time Was New
1965 На реке / On the River
1965 Происхождение видов / Origin of Species
1965 Подглядывающий Томми / Peeping Tommy
1965 Romance In An Eleventh-Century Recharging Station
1972 Годы / The Years
1975 Глиняный пригород / Clay Suburb
1975 Повелитель Света / Lord of Rays
1975 Странный случай с мистером Генри Диксоном / The Curious Case of Henry Dickens
1980 Впадина Минданао / «The Mindanao Deep»
1980 Высшие буржуа / The Haute Bourgeoisie, The Haute Bourgeosie
1980 У шатров Кидарских / The Tents of Kedar
1982 Тёмный Мир / Darkspace
1982 Приглашение на вальс / Invitation to the Waltz
1983 Потерянный Землянин / The Lost Earthman
1984 Ветер богов / Divine Wind
1987 Великан, пастушка и двадцать одна корова / The Giant, the Colleen, and the Twenty-one Cows
1987 Что за мрачное место / What Bleak Land