Шекспир Уилям.

 КРАЛ ДЖОН                      The Life and Death of King John, 1596         РИЧАРД II                          The Tragedy of King Richard the Second, 1595  ХЕНРИ IV. ПЪРВА ЧАСТ   The History of...

Уилям ШекспирТом 8Романси и сонети„Макар за края им да чухте само,узнахте в Антиох и дъщеря мупоследствията на сластта какви са;в Перикъл, във Марина и в Таксавидяхте как накрая добротатанадвива над...

Уилям ШекспирТом 6Исторически драми„… Но пророкувам,че препирнята между вас двамина,насъскала в таз храмова градиначервена роза срещу роза бяла,в сълзи ще потопи страната цяла!“Уорик („Хенри VI —...

Уилям ШекспирТом 2. КомедииТа няма ли евреинът очи? Няма ли евреинът тяло, ръце, крака, сетива, чувства, страсти? Не се ли храни със същата храна като християнина, не го ли раняват същите оръжия, не...

Красивата Бианка привлича мъжките погледи, а кандидатите за ръката й са неизброими. Баща й обаче отклонява всички предложения с мотива, че иска да се омъжи първо по-голямата й сестра — опърничевата...

Уилям ШекспирСъбрани съчинения — Том 7ТрагикомедииТроиле, сбогом! Ти си в паметта ми,но образ нов окото ми подмами.У нас, жените, лошото това е,че погледът ни винаги блуждае,а щом блуждае погледът,...

„Макбет“ разказва за престъпленията, извършени от Макбет, иначе смел и честен пълководец, който е унищожен от амбицията си да стане крал на Шотландия.

Уилям ШекспирСъбрани съчинения — Том 3ТрагедииНе съм дете, та с хленч да се разкайвамза злите си дела! Хиляда пътипо-зли от тях извършил бих, да можех!Но виж, едно добро ако съм сторил,от дън душа...

Уилям ШекспирВеселите уиндзорки1Действащи лицаСЪР ДЖОН ФАЛСТАФФЕНТЪН — млад благородникПЛИТКОУ — мирови съдияХАПЛЮ — племенник на ПлиткоуФОРТ, ПЕЙДЖ — уиндзорски гражданиУИЛЯМ — момченце, син на...

Уилям ШекспирВенецианският търговецДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАДОЖЪТ НА ВЕНЕЦИЯМАРОКАНСКИЯТ ПРИНЦ, АРАГОНСКИЯТ ПРИНЦ — годежници на ПорцияАНТОНИО — венециански търговецБАСАНИО — негов приятел, годежник на...

Уилям ШекспирУкротяване на опърничаватаДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАЛОРД КРИСТОФЪР СЛАЙ — медникарКРЪЧМАРКА, ПАЖ, ЛОВЦИ и СЛУГИ, ПЪТУВАЩИ АКТЬОРИ — от УводаБАПТИСТА МИНОЛА — заможен падуански гражданинКАТЕРИНА,...

Уилям ШекспирСън в лятна нощ1ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАТЕЗЕЙ — княз на АтинаЕГЕЙ — баща на ХермияЛИЗАНДЪР, ДЕМЕТРИЙ — влюбени в ХермияФИЛОСТРАТ — уредник на забавите при двора на ТезейКЛИНА — дърводелецТАЛАШКО —...

Уилям ШекспирСонети1–501Желаем цвят от свежите цветя,за да живее вечно красотата.И нека вехне розата, но тяоставя свой наследник на земята.А ти, пленен от свойта красота,отдавайки й всеки жизнен...

Уилям ШекспирСонети1–501От хубавото чакаме приплод,та щом цвета му есен зла пролази,за него спомен, пълен със живот,в наследника му свеж да се опази.А ти, сгоден за образа си млад,сам пламъка си...

Уилям ШекспирРомео и ЖулиетаТрагедия1Действащи лицаЕСКАЛ — княз на ВеронаПАРИС — млад дворянин, родственик на князаМОНТЕКИ, КАПУЛЕТИ — глави на две враждуващи семействаСТАРЕЦ — от семейството на...

Уилям ШекспирНапразни усилия на любовта1ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАФЕРДИНАНД — крал на НавараБИРОН, ЛОНГВИЛ, ДЮМЕН — благородници от двора на КраляБОЙЕ, МЕРКАДЕ — благородници от свитата на ПринцесатаДОН АДРИАНО...

Уилям ШекспирМного шум за нищо1ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАДОН ПЕДРО — арагонски принцДОН ХУАН — негов незаконен братБЕНЕДИКТ — млад падуански благородникКЛАВДИО — млад флорентински благородникЛЕОНАТО — губернатор...

Уилям ШекспирМакбетДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАДЪНКАН — крал на ШотландияМАЛКОМ, ДОНАЛБЕЙН — негови синовеМАКБЀТ — шотландски военачалник; по-късно крал на ШотландияБАНКО, МАКДЪФ, ЛЕНОКС, РОС, МЕНТИТ, АНГЪС,...

Уилям ШекспирКомедия от грешки1ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАСОЛИН — княз на ЕфесЕГЕОН — сиракузки търговецАНТИФОЛ ОТ ЕФЕС, АНТИФОЛ ОТ СИРАКУЗА — близнаци, синове на Егеон и ЕмилияДРОМИО ОТ ЕФЕС, ДРОМИО ОТ...

Уилям ШекспирКакто ви харесва1ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАКНЯЗЪТ ИЗГНАНИККНЯЗ ФРЕДЕРИК — негов брат, заграбил владенията муАМИЕН, ЖАК — благородници, придружаващи княза изгнаникЛЬО БО — придворенШАРЛ —...

Уилям ШекспирХамлетДЕЙСТВУВАЩИ ЛИЦАКЛАВДИЙ — крал на ДанияХАМЛЕТ — син на предишния крал и племенник на сегашнияПОЛОНИЙ — главен съветник на краляХОРАЦИО — приятел на ХамлетЛАЕРТ — син на...

Уилям ШекспирДванайсета нощ1ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАОРСИНО — княз на ИлирияСЕБАСТИАН — брат на ВиолаАНТОНИО — морски капитан, приятел на СебастианКАПИТАНЪТ — приятел на ВиолаВАЛЕНТИН, ТУРИО — благородници от...

Уилям ШекспирДвамата веронци1ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦАДУКЪТ НА МИЛАНО — баща на СилвияВАЛЕНТИН, ПРОТЕЙ — млади веронски благороднициАНТОНИО — баща на ПротейТУРИО — глупав съперник на ВалентинЕГЛАМУР — помощник...

Уилям ШекспирБурятаРоманс1ДЕЙСТВУВАЩИ ЛИЦААЛОНЗО — крал на НеаполСЕБАСТИАН — негов братПРОСПЕРО — законен княз на МиланоАНТОНИО — негов брат, узурпатор на миланския престолФЕРДИНАНД — син на...

Уилиям Шекспир Сонети1 Желаем цвят от свежите цветя, за да живее вечно красотата. И нека вехне розата, но тя оставя свой наследник на земята. А ти, пленен от свойта красота, отдавайки й всеки жизнен...