Мэтьюз Оуэн.

Оуэн Мэтьюз (Owen Matthews, род. 1971) — известный британский журналист, работал репортером в горячих точках от Югославии до Ирака, много писал о Чечне, четырнадцать лет назад пришел на работу в The Moscow Times, а сейчас возглавляет Московское бюро журнала Newsweek. Однако его взгляд на советскую историю — не просто взгляд стороннего наблюдателя: в Россию Мэтьюз приехал за своими корнями, и в книге, озаглавленной «Антисоветский роман» (Stalin's Children. Three Generations of Love and War by Owen Matthews. Bloomsbury. London, 2008), Мэтьюз рассказывает историю собственной семьи. Его отец, Мервин Мэтьюз, стажировавшийся в британском посольстве в Москве, в 1958 году влюбился в его мать, Людмилу Бибикову — дочь крупного обкомовского чина, расстрелянного в 37-м, и его репрессированной жены. Мэтьюз-старший был выслан, шесть лет переписывался с оставшейся в Советском Союзе невестой и благодаря широкой общественной кампании в конце концов добился, чтобы британские власти выменяли ее в числе других на двух крупных советских шпионов. Эта любовная история легла в основу документального романа о судьбе трех поколений семьи Бибиковых на фоне исторических потрясений: репрессии, Вторая мировая война, холодная война, перестройка, которую наблюдал уже сам автор. Книга Мэтьюза была переведена на 22 языка и пользуется мировым успехом.

Источник: colta.ru