Аддамс Петер.

Петер Аддамс псевдоним Бориса Дьяченко (1917 - 1975).

Борис Дьяченко родился 10 сентября 1917 года в Риге. Ему не удалось закончить среднюю школу из-за конфликта с авторитарным директором. Вынужден был устроиться грузчиком в порту, но страсть к обучению подвигла устроиться на учебу в Рижский университет.

Но из-за своих политических взглядов и надвигающегося ареста вынужден был бежать в Роттердаме. Бежать удалось в грузовом помещении самолета, после этого мотался по Европе и Северной Африке, начало Второй мировой войны застало Бориса на территории Франции. Дьяченко попытался добраться до Риги. Но был арестован на датской границе и помещен в Фленсбургскую тюрьму, откуда вскоре бежал. О дальнейшей жизни Бориса Дьяченко сохранилось мало достоверных сведений, а имеющиеся носят обрывочный характер. Известно, что он был в Берлине, а также известно, что Борис Дьяченко участвовал в движении подполья. С приходом советских войск активно сотрудничал с русскими, и даже какое-то время был мэром города Теплица. Уже в 50-е годы работает внештатным автором в Восточном Берлине.

Свой первый роман Борис Дьяченко написал еще во время обучения в Рижском университете. Роман назывался, Тлеющие угли и был посвящен описанию русской революции 1905 года. Но постоянной писательской деятельностью Дьяченко начал заниматься уже в 50-е годы. Он был автором романов, пьес и рассказов. Жизнь богатая необычными событиями была прекрасным материалом для творчества.

Борис Дьяченко опубликовал роман, в котором описывал события связанные с немецким сопротивлением против фашистского режима. В романе была затронута больная тема об изнасиловании советскими солдатами немецких женщин. Но в дальнейшем автор сосредоточился на работе над детективными романами, которые публиковал под псевдонимом Питер Аддамс.

Дьяченко был не самым крупным писателем детективного жанра в ГДР. Тем не менее, в его произведениях есть привлекательные черты, позволяющие отличить его от других. Аддамс в известной степени близок традициям английского социально-критического романа в детективной интригой конца XVIII-XIX веков (У.Годвин, М.Брэддон и других). Он довольно умелый стилизатор, что наиболее удачно выражено в романе Убийство в замке. Немаловажную роль в его произведениях играет сатирико-обличительная интонация по отношению к своим персонажам – преступникам, подозреваемым и слугам закона. Не случайно, поэтому автор предпочитает переносить действие в буржуазное общество.

Писатель высоко ставит динамичность сюжета; пренебрегая психологической глубиной, он стремится взять приключенчеством, калейдоскопичностью поступков и событий, нагромождением истинных и ложных ходов.

В повести Обезглавленная Мона Лиза сюжет с расследованием крупных махинаций по торговле произведениями живописи сливается с фрагментами борьбы полиции и добровольного сыщика-журналиста с заправилами наркобизнеса во Франции. Для последних право и закон — не больше шлагбаума для танковой атаки, и миллионы престарелого грека Авакасова решают если не все, то очень многое. Интригу поддерживает умение автора навести тень подозрения едва ли не на каждого, кто появляется в поле зрения читателя.

Скончался Борис Дьяченко — 14 апреля 1975 года в Берлине.
Избранная библиография:

<*>Люди на границе (Menschen an der Grenze, 1950)
<*>Джунгли (Dschungel, 1951)
<*>Как человек получил лицо (Wie der Mensch Gesicht bekam, 1952)
<*>Желтый крест и другие рассказы (Das gelbe Kreuz und andere Novellen, 1953)
<*>Ласточка дизайнер (Der Schwalbenkonstrukteur, 1953)
<*>Сердце и пепел (Herz und Asche, 1954)
<*>Пастырь Костас (Der Hirte Costas, 1954)
<*>Женщина на третьем этаже (Die Frau im dritten Stock links, 1955)
<*>Красная цепь (Die Khmer-Kette, 1955)
<*>Дорога в лесу (Der Weg in die Wälder, 1955)
<*>Волки (Wölfe, 1955)
<*>Заговорщики с Кинг-стрит (Die Verschwörer der Königsgasse, 1958)
<*>Под скалой, дьявол (Doch unterm Rock der Teufel, 1964)
<*>Привлеченные лица (Das geborgte Gesicht, 1964), в желтой серии (под псевдонимом Питер Аддамс)
<*>Ночь в Париже (Nacht über Paris, 1965)
<*>Обезглавленная Мона Лиза (Die enthauptete Mona Lisa, 1966) (под псевдонимом Питер Аддамс)
<*>Ангелочки за десять шиллингов (Engel für zehn Shilling, 1967) (под псевдонимом Питер Аддамс)
<*>Алмаз в гнезде аиста (Diamant im Storchennest, 1969) (под названием Питер Адамс)
<*>Ночной вызов (Anruf in der Nacht, 1973)
<*>Атака подсолнечника (Angriff der Sonnenblumen, 1974)
<*>Убийство в замке (Mord im Schloß, 1974) (под псевдонимом Питер Аддамс)

Источник