Пономаренко Любов.

UA
Пономаренко (Кириченко) Любов Петрівна (* 25 травня 1955, с. Іванківці на Чернігівщині) — українська письменниця-прозаїк. Член Національної спілки письменників України з 1987 року.
Батьки були шкільними вчителями. Закінчила Ніжинський державний педагогічний інститут імені М. Гоголя (1978). Працювала вчителькою російської мови та літератури у сільських школах на Чернігівщини, згодом — на посаді завідувача відділу районних газет Чернігівщини та Київщини. З 1987 року мешкає на Полтавщині. Вчителювала, працювала завідувачем відділу у районних газетах на Полтавщині, з 1999 року — власний кореспондент всеукраїнської громадсько-політичної газети «Зоря Полтавщини». Нині — на творчій роботі. Мешкає у м. Гребінка Полтавської області.
Любов Пономаренко — неперевершений майстер неоімпресіоністської новели. Її проза — це проза вразливого і зрячого серця, проза яскрава, густа, образна, лаконічна і вишукана за формою. На кращих новелах Любові Пономаренко лежить і світиться виразна й переконлива ознака талановитості авторки, її своєрідного світобачення і світосприймання.
Твори письменниці друкувалися в антологіях німецькою, японською, сербською мовами.
Найновіша її книжка «Синє яблуко для Ілонки» висунута на здобуття Національної премії України ім. Т. Шевченка.
* * *
RU
Пономаренко (Кириченко) Любовь Петровна (* 25 мая 1955, с. Иванковцы, Черниговщина) — украинская писательница-прозаик. Член Национального союза писателей Украины с 1987 года.
Родители были школьными учителями. Окончила Нежинский государственный педагогический институт имени Н. Гоголя (1978). Работала учительницей русского языка и литературы в сельских школах на Черниговщине, затем — в должности заведующего отделом районных газет Черниговщины и Киевщины. С 1987 года живет на Полтавщине. Учительствовала, работала заведующим отделом в районных газетах на Полтавщине, с 1999 года — собственный корреспондент всеукраинской общественно-политической газеты «Заря Полтавщины». Сейчас — на творческой работе. Живет в г. Гребинка Полтавской области.
Любовь Пономаренко — непревзойденный мастер неоимпрессионистской новеллы. Ее проза — это проза впечатлительного и зрячего сердца, проза яркая, густая, образная, лаконичная и изысканная по форме. На лучших новеллах Любви Пономаренко лежит и светится выразительный и убедительный признак талантливости автора, ее своеобразного мировоззрения и мировосприятия.
Произведения писательницы печатались в антологиях на немецком, японском, сербском языках.
Последняя ее книга «Синее яблоко для Илонки» выдвинута на соискание Национальной премии Украины им. Т. Шевченко.
Бібліографія
1984 - «Тільки світу» (Київ, Радянський письменник)
1999 - «Дерево облич» (Київ, Український письменник)
2004 - «Ніч у кав'ярні самотніх душ» (Миколаїв)
2005 - «Портрет жінки у профіль з рушницею» (Київ, ВЦ «Просвіта»)
2006 - «Помри зі мною» (Львів, Піраміда)
2012 - «Синє яблуко для Ілонки» (Львів, Піраміда)
Нагороди, відзнаки
1999 - літературна премія «Благовіст»
2000 - міжнародна премія імені Олеся Гончара
2005 - полтавська обласна премія імені Панаса Мирного
2012 - полтавська обласна премія імені Леоніда Бразова
2013 - збірка «Синє яблуко для Ілонки» висунута на здобуття Національної премії України ім. Т. Шевченка