Борген Юхан.

Биография

Юхан Борген (1902-1979) принадлежит к числу тех выдающихся писателей и деятелей культуры XX века, имя которых известно не только на родине, но и далеко за ее пределами.

Сын адвоката. Литературную деятельность начал как журналист. Демократические черты в мировоззрении писателя-гуманиста Юхана Боргена формировались еще в 30-е годы, когда Юхан Борген — молодой журналист, сотрудничал в левой радикальной газете "Дагбладет". Он был одним из тех, кто рано почувствовал угрозу надвигающегося фашизма и принципиально оценил то неисчислимое зло, которое он нес народам Европы.

В первые месяцы оккупации Борген продолжал печатать в газете "Дагбладет" свои сатирические заметки, подписанные Мумле — Гусиное Яйцо. Этот фольклорный персонаж, смешной, непоседливый человечек, названный американским критиком Рэнди Берн "Северным Пантагрюэлем", определял стиль юморесок, написанных Боргеном, живых, остроумных, очень актуальных.

Помимо "Дагбладет", Борген сотрудничал и в других изданиях, ранее, в 1928—1930 годы, — в газете "Моргенбладет", хотя ее "умеренный" дух оказался для него неприемлемым.

После освобождения Борген был норвежским пресс-атташе в Копенгагене, в послевоенные годы он принимал активное участие в деятельности коммунистических изданий "Ориентиринг" и "Фрихетен", явился основателем коммунистического издательства "Фалькен". В 50—60-е годы был редактором одного из ведущих литературных и общественно-политических журналов "Виндует".

Зная, что новый арест неминуем, он был вынужден бежать в Швецию, где продолжал борьбу. В Швеции Борген поддерживал тесную связь с норвежским движением Сопротивления. Он был одним из тех, кто непосредственно встречал беженцев из Норвегии и Финляндии, стоя в морозные ночи у пограничной полосы. Борген занимался изданием нелегальных стихов Нурдаля Грига и переправлял их в оккупированную Норвегию.

В Швеции была издана книга "Дни в Грини". Она тайно писалась в самом лагере (1941—1942) и представляет собой своеобразную стенограмму его жизни. Причем цель Боргена — не столько запечатлеть ужасы заключения, ставшие печально известными всему миру из множества аналогичных свидетельств, сколько осмыслить происшедшее с ним в неразрывной связи с событиями в стране, через свою судьбу постигнуть судьбу своего народа. В "Днях в Грини" нашла отражение атмосфера времени, дух народа угнетенного, но непокоренного, в ней звучит вера в победу и призыв к борьбе. В 1944 году под псевдонимом Хельги Линд Боргеном была написана книга "Это приносит плоды".

Борген показал себя мастером психологического анализа. В Швеции он написал роман «Лета нет и не будет» («Ingen sommer», Стокгольм, 1944, в Осло изд. в 1946) о настроениях прогрессивной норвежской интеллигенции во время оккупации. В романе «Тропа любви» (1946) Борген осуждает пассивность части интеллигенции, враждебной фашизму.

В 1947 году в составе первой норвежской делегации деятелей культуры Юхан Борген посетил Советский Союз. В делегацию входили представители общества дружбы "Норвегия — СССР" — журналисты, композитор, архитектор и др. Итогом этой поездки стала книга "Из Ленинграда в Армению", в которой Борген, как и каждый из участников поездки, явился автором одной из глав. Глава, написанная Боргеном, называется "Они такие".

2 версия биографии
Борген (Borgen) Юхан (28.4.1902, Осло – 1979) – норвежский писатель. Сын адвоката. Литературную деятельность начал как журналист. Сборники "Наблюдения и возражения" ("Betraktninger og anfektelser", под псевдонимом Мумле Госегг, 1932) и "60 Мумле Госегг" ("60 Mumie Gasegg", 1936), направленные главным образом против буржуазного лицемерия, принесли Боргену репутацию одного из крупнейших юмористов Норвегии. Первый роман Боргена "Подводя итоги" ("Nar alt kommer til alt", 1934) изображает рефлектирующего буржуазного интеллигента. В пьесах 30-х гг. "Конторшеф Ли" (1936), "Пока мы ждем" (1938) и др. Борген показал себя мастером психологического анализа. Во время 2-й мировой войны Борген эмигрировал в Швецию, где написал роман "Лета нет и не будет" ("Ingen sommer", Стокгольм, 1944, в Осло изд. в 1946) о настроениях прогрессивной норвежской интеллигенции во время оккупации. В романе "Тропа любви" (1946) Борген осуждает пассивность части интеллигенции, враждебной фашизму. В трилогии "Маленький лорд" ("Lillelord", 1955), "Темные воды" ("De merke kilder", 1956) и "Теперь ему не уйти" ("Vi har ham na", 1957) изображен буржуазный интеллигент, предающий во время войны дело прогресса и демократии; в трилогии сказалась недооценка роли народных масс в истории. В романе "Я" ("Jeg", 1959) Борген отдал дань методу фрейдистского психоанализа.
Библиография

На русском языке:
Декабрьское солнце
Маленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти
Юхан Борген. Избранные новеллы


* Dager på Grini, , 1945;
* Noveller i utvalg. 1936-1961, Oslo, 1961;
* Blåtind, Oslo, 1964;
* Ord gjennom år. Essays, Oslo, 1966;
* Trær alene i skogen, Oslo, 1969.
Титулы, награды и премии

1945 - премия Gyldendal's Endowment
1955 — Премия Ассоциации норвежских критиков за трилогию «Маленький лорд» (норв. Lillelord)
1965 - Norwegian Booksellers' Prize за новеллу «Маленький лорд»
1965 - Премия Доблуг
1967 - Литературная премия Северного Совета - Новые рассказы/ Nye noveller