Век перевода (2006)
Автор: Леконт де Лиль Шарль, Эредиа Жозе Мария, Верлен Поль, Толкиен Джон Рональд Руэл, Киплинг Редьярд, Бэкон Фрэнсис, Китс Джон, Пессоа Фернандо, Петрарка Франческо, Рембо Артюр, Рильке Райнер, Витковский Евгений, Вордсворт Уильям, Бобровский Иоганнес
Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии
Серия: Антология поэзии [2006]
Год издания: 2006
Язык книги: русский
Объем: 285 стр.
Описание книги «Век перевода (2006)»
Перевод с английского, африкаанс, белорусского, грузинского, датского, древнегреческого, иврита, идиш, исландского, испанского, итальянского, квенья, латинского, мальтийского, немецкого, нидерландского, новогреческого, норвежского, польского, португальского, словацкого, старопровансальского, турецкого, украинского, французского, чешского, шведского
Жанр поэтического перевода не знал подобных изданий за всю историю: без Интернета сделать такую книгу было бы невозможно. Успех первой антологии «Век перевода» (2005) лишь раззадорил и поэтов-переводчиков, и читателей: потребовалось издание новой. На этот раз в ней пятьдесят участников, переводы выполнены с двадцати семи языков, появился солидный раздел литературного наследия. По объему книга превосходит предыдущую в полтора раза. В конце размещен указатель переведенных авторов (для обеих книг) — почти 300 имен.
Хочется надеяться, что эта антология не будет последней.
Это произведение было опубликовано в 2006 году издательством Водолей Publishers в городе Москва с присваиванием ISBN: 5-902312-75-2. На нашем сайте есть возможность скачать книгу «Век перевода (2006)» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf прочитать онлайн. Тут у вас есть возможность ознакомиться с соображениями и заключениями читателей об этой книге. В предложениях интернет магазинов вы можете найти и купить подходящее издание этой книги.
ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
ПОХОЖИЕ КНИГИ
ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА
