Ворон

Автор: По Эдгар

Жанр: Поэзия

Серия: Литературные памятники

Год издания: 2009

Язык книги: русский

Фрагмент книги

В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения «Ворон» Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX века, а также переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. В разделе «Дополнения» приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По «Философия сочинения», в которой описан процесс создания «Ворона». В научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача «Ворона». Текст оригинала и русские переводы снабжены обширными исследованиями и комментариями. Книга издана к 200-летию со дня рождения Э.А. По.

Это произведение было опубликовано в 2009 году. На нашем сайте есть возможность скачать фрагмент книги «Ворон» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf прочитать онлайн. Тут у вас есть возможность ознакомиться с соображениями и заключениями читателей об этой книге. В предложениях интернет магазинов вы можете найти и купить подходящее издание этой книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

Почти напоследок

Евтушенко Евгений

0.0

(0)

Поэзия Евгения Евтушенко всегда была страстным посланием своему читателю, слушателю, в котором поэт ищет умного собеседника не только в роли единомышленника, но и Оппонента. Книга Е. Евтушенко -...

Певец во стане русских воинов

Жуковский Василий

0.0

(0)

Великий поэт, основоположник романтизма в русской литературе Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) – выдающаяся личность первой половины XIX века, сочетавший в себе высокую гражданскую позицию,...

полная версия

Избранная лирика

Уткин Иосиф

0.0

(0)

В сборник вошли наиболее известные стихотворения Иосифа Павловича Уткина (1903–1944). Написанные поэтом в разные годы, они увлекают искренностью чувств лирического героя. В стихах — отражение судьбы...

полная версия

Caesarianus (СИ)

Вишневая Хана

0.0

(0)

Смотреть на императора нельзя.

полная версия

Восхождение в Белизну (СИ)

Mirkie Аноним

0.0

(0)

Сборник стихов 2012-2016 гг.

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

Человек толпы

По Эдгар

0.0

(0)

Эдгар Аллан По не нуждается в особенном представлении. Прозаик, поэт, литературный критик, этот человек навсегда вписал свое имя в зал славы мировой литературы. Создатель формы современного...

Ворон (в разных переводах)

По Эдгар

0.0

(0)

Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворение Эдгара По. Существует более двух десятков переводов "Ворона". Уступил даже знаменитый монолог...

полная версия

Лягушонок

По Эдгар

0.0

(0)

Аннотация к этой книге отсутствует

полная версия

Мистификация

По Эдгар

0.0

(0)

Барон Ритцнер фон Юнг относился к тем диковинным людям, встречающимся время от времени, которые делают науку мистификации предметом своих изучений и делом всей своей жизни. Жертвой очередной своей...

полная версия

Тень

По Эдгар

0.0

(0)

Аннотация к этой книге отсутствует