Бледное пламя. 1-й вариант

Автор: Набоков Владимир

Жанр: Поэзия, Современная проза

Язык книги: русский

Объем: 255 стр.

Роман, задуманный Набоковым еще до переезда в США (отрывки «Ultima Thule» и «Solus Rex» были написаны на русском языке в 1939 г.), строится как 999-строчная поэма с изобилующим литературными аллюзиями комментарием. Данная структура была подсказана Набокову работой над четырехтомным комментарием к переводу «Евгения Онегина» (возможный прототип — «Дунсиада» Александра Поупа* (Запрещенная в РФ организация)).

Согласно книге, комментируемая поэма принадлежит известному американскому поэту, а комментарий самовольно добавлен его коллегой по университету. Коллега, явно сумасшедший, видит в поэме намёки на собственнную судьбу — беглого короля Земблы. В этой несуществующей стране произошла революция, и король бежал в Америку.

Перевод с английского С. Ильина

На нашем сайте имеется возможность качать книгу «Бледное пламя. 1-й вариант» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу он-лайн. У нас вы можете увидеть отзывы тех, кто прочитал эту книгу и узнать их впечатления. В интернет-магазине нашего партнёра вы можете заказать и прочитать бумажную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

Встречи на ветру

Беспалов Николай

0.0

(0)

Николай Алексеевич Беспалов родился 11 ноября 1944 года в семье военнослужащего. В 1962 году окончил школу рабочей молодежи и в том же году поступил в Ленинградское высшее...

полная версия

В одном лице

Ирвинг Джон

0.0

(0)

Неофициальный перевод тринадцатого романа Джона Ирвинга.

полная версия

Всесокрушающая сила юности! (СИ)

(Desmondd)

0.0

(0)

Наруто Узумаки, впервые увидев закатное гендзюцу Ли и Майто Гая, решает выяснить что же это такое. Ведь Ли по идее неспособен к гендзюцу, а у Наруто это очевидная зияющая слабость. Ну и к тому же...

Четыре (СИ)

Метелица Дмитрий

0.0

(0)

Отрывки в разное время публиковались в сообществе "Под Корень".  

полная версия

Проза жизни. Испытание....

Беляцкая Инна

0.0

(0)

мужчина в семье - прекрасно, а если он не один? И хорошо когда мужчины молодые, красивые и твои братья, рисуется просто райская жизнь. А если молодые, красивые и успешные братья вмешиваются в твою...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

Камера обскура

Набоков Владимир

5

(1)

«Камера обскура» (1933) – пятый роман Владимира Набокова, написанный в Берлине и опубликованный под псевдонимом В. Сирин. Слепая страсть богатого искусствоведа Бруно Кречмара к шестнадцатилетней...

полная версия

На языке мертвых

Брэдбери Рэй

0.0

(0)

Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц...

полная версия

Набоков В. В. - Лолита. Книга...

Набоков Владимир

0.0

(0)

Владимир Набоков - автор многих известных произведений. Но роман "Лолита" принес Набокову не только огромные гонорары, но и скандальную мировую известность.Отклик на роман, который появился в...

полная версия

Храм снов (сборник)

Каверин Вениамин

0.0

(0)

Сбывшиеся и несбывшиеся прогнозы, тайны человеческого духа – об этом рассказы и повести выдающихся русских писателей от В. Брюсова до В. Набокова, которые в своем творчестве не чужды были...

полная версия

Стихотворные переводы

Набоков Владимир

0.0

(0)

Набокову принадлежит большое число переводов, как с английского и французского языков на русский, так и с русского на эти языки (преимущественно на английский) Стихотворные переводы набокова...