Другой берег

Автор: Кортасар Хулио

Жанр: Классическая проза

Год издания: 2001

Язык книги: русский

Объем: 80 стр.

Прочитав роман «Грозовой перевал», Данте Габриэль Россетти написал другу: «Действие происходит в аду, но места, неизвестно почему, названы по-английски.» То же самое у Кортасара. Рассказчик умело втягивает нас в свой чудовищный мир, где счастливых нет. Этот мир проницаем, сознание человека может здесь вселиться в животное и наоборот. Кроме того, автор играет с материей, из которой сотканы мы все: я говорю о времени. Стиль кажется небрежным, но каждое слово взвешено. Передать сюжет кортасаровской новеллы невозможно: в каждой из них свои слова стоят на своем месте. Пробуя их пересказать, убеждаешься, что упустил главное.

Хорхе Луис Борхес

Это произведение было опубликовано в 2001 году издательством Амфора в городе Санкт-Петербург с присваиванием ISBN: 5-94278-057-9. На нашем сайте вы можете читать книгу «Другой берег» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу онлайн. Тут можно почитать отзывы наших пользователей, которые прочитали книгу, и увидеть их оценки. А в магазинах партнёров купить и прочитать книгу в бумажном варианте.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Предки

Вулф Вирджиния

0.0

(0)

Вирджиния ВулфПРЕДКИВзявшись было возражать на довольно глупое замечание Джека Рэншоу о том, что он не любитель смотреть крикет, миссис Вэлланс с сожалением почувствовала, что не в силах объяснить...

полная версия

Отдых от столичной суеты

Диккенс Чарльз

0.0

(0)

Чарльз ДиккенсОТДЫХ ОТ СТОЛИЧНОЙ СУЕТЫКогда я сижу за книгами и бумагами в яркое сентябрьское утро, у открытого окна на вершине утеса, нависшего над морем, небо и океан встают передо мной как...

полная версия

Полет

Диккенс Чарльз

0.0

(0)

Чарльз ДиккенсПОЛЕТКогда Дон Диего де… не помню его фамилии — изобретатель самоновейших летательных машин, стоимость билета — столько-то франков с дам и на столько-то больше с мужчин, — когда Дон...

полная версия

Міст на річці Куай

Буль Пʼєр

0.0

(0)

У романі «Міст на річці Куай» (1952) П'єр Буль, спираючись на власний воєнний досвід, змальовує психологічну драму англійського полковника Ніколсона, котрий, потрапивши в полон, мусить працювати на...

полная версия

Штукарі

Грабал Богуміл

0.0

(0)

Богуміл Грабал ШтукаріЗ чеської переклав Олексій Зарицький1На лавочці біля цементного заводу сиділи діди, вони раз у раз бралися за грудки й горлали один на одного. Навкруги падав цементний пил,...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

полная версия

Киндберг

Кортасар Хулио

0.0

(0)

Хулио Кортасар КИНДБЕРГКиндберг… странное название, взять и перевести не вдумываясь, с ходу — детская горка, а можно иначе: милая, приветная гора, впрочем, какая разница, место и место, куда...

полная версия

Сатарса

Кортасар Хулио

0.0

(0)

Рассказ испанского писателя Хулио Кортасара, в котором не последнюю роль играет палиндром.

полная версия

В конце этапа

Кортасар Хулио

0.0

(0)

Хулио КортасарВ конце этапаШеридану Ле Фаню — за созданные им домаАнтони Тауле — за созданные им столыОстановиться она захотела, наверное, потому, что солнце уже припекало и бессознательная легкость,...

полная версия

Проза из обсерватории

Кортасар Хулио

0.0

(0)

Предисловие переводчика для сетевого издания Понимая, что перевод "Прозы из обсерватории" не будет в ближайшее время опубликован ни в одном издательстве, поскольку эпоха копирайта и формата в...

полная версия

Отрава

Кортасар Хулио

0.0

(0)

Кортасар ХулиоОтрава В субботу дядя Карлос приехал часам к двенадцати и привез машину для уничтожения муравьев. Накануне за столом он сказал, что поедет за ней, и мы с сестрой ожидали увидеть...