Джон Ячменное Зерно

Автор: Бернс Роберт

Жанр: Проза, Классическая проза, Поэзия

Теги: зарубежная поэзия XIX века, зарубежная литература

Язык книги: русский

Объем: 5 стр.

Фрагмент книги

«Джон Ячменное Зерно» – сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). ***

В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русском переводе сменилась на русскую былину «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Шотландский крестьянин превратился в русского мужика, а короли стали «царями». Причем «бусурманскими», чужими. Эти и другие изменения придали балладе иной национальный колорит.

Перу Бернса принадлежат стихотворения, а также произведения: «Веселые нищие», «Тем О‘Шентер» и др.

На нашем сайте возможно скачивать фрагмент книги «Джон Ячменное Зерно» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf или прочитать online. Здесь так же можно почитать отзывы читателей этой книги, и увидеть их оценки. А в магазинах наших партнёров заказать электронную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

Джон Ячменное Зерно. Рассказы...

Лондон Джек

0.0

(0)

И повесть, и рассказы, вошедшие в этот том, в основном автобиографичны. «Джон Ячменное Зерно» – пронзительная исповедь человека, для которого алкоголизм стал образом жизни, но который уверен, что...

полная версия

В больнице «Журден»

Эндо Сюсаку

0.0

(0)

Декабрь 1953 года в Париже был дождливым и снежным. Ту зиму я проводил в столице Франции. До этого я два года жил в Лионе.Сегодня холодный дождь зарядил с утра. Подняв воротник, я вышел на улицу и...

полная версия

Спящие красавицы

Кавабата Ясунари

0.0

(0)

- Только, пожалуйста, никаких непристойных шуток, - предупредила Эгути женщина в гостинице. - У нас запрещается, например, совать пальцы в рот спящим девушкам.Этот дом трудно было назвать гостиницей....

полная версия

Перешагнуть через пропасть (СИ)

Мун Кристина

0.0

(0)

"Роботы! Слышите!? Вы – роботы! – закричала Света на всю палату, надрывая голос – Вы не люди! Люди могут чувствовать! А вы – нет."

полная версия

Кафедра

Грекова Ирина

0.0

(0)

В этом произведении автор вводит читателя в научную среду, которую прекрасно знает, в мир злободневных и острых проблем, заставляет мыслить и чувствовать вместе со своими героями.

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

Веселые нищие

Бернс Роберт

0.0

(0)

«Уж листья желтые с ветвейЛетят на землю, и БорейДеревья голые качает;Луга одел покров седой,И уж морозец молодойПорядочно кусает…»

Из кантаты «Веселые нищие»

Бернс Роберт

0.0

(0)

«Закон всегда мы к черту шлем!Мы вольно, весело живем!Суды – для трусов, подлецов,А церкви – чтоб кормить попов!У нас нет жадности к чинам,И роскоши не нужно нам!Нам лишь бы весело жилось!А где...

Век перевода. Выпуск 2

Гессе Герман

0.0

(0)

Перевод с английского, африкаанс, белорусского, грузинского, датского, древнегреческого, иврита, идиш, исландского, испанского, итальянского, квенья, латинского, мальтийского, немецкого,...

полная версия

Вам слова, Джон Ячмень!

Бернс Роберт

0.0

(0)

Роберт Бёрнс — вялікі паэт шатландскага народа. Яго творчасць атрымала прызнанне ва ўсім свеце. У кнігу ўвайшлі творы розных паэтычных жанраў: вершы, балады, песні, паэмы, эпіграмы, эпітафіі.

СТИХОТВОРЕНИЯ

Бернс Роберт

0.0

(0)

Роберта Бёрнса (25.01.1759 - 21.07.1796) по праву называют великим поэтом Шотландии. На родине день его рождения отмечается как национальный праздник, его стихи и песни вошли в дом каждой шотландской...