0

0

0

0

0

Два мира и любовь

Автор: Вудка Арье

Жанр: Поэзия

Теги: сборники стихотворений, Израиль, лирическая поэзия, еврейская литература

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Объем: 9 стр.

Фрагмент книги

Арье (Юрий) Вудка живет со своей семьей в Израиле. Он пишет стихи и богословские труды, как на русском языке, так и на иврите. Первые годы пребывания в Израиле он работал инженером на одном из военных заводов Израиля, а теперь – преподаватель Торы и иврита. Этот человек, блестяще владеющий поэтическим русским языком, вжился в Священный Язык, который он пытается «спасти от накипи бескультурья».

В 1969 году Юрий Вудка был студентом в Рязани, когда милицейский стук в дверь прервал обычный ход его жизни на семь лет. Он был приговорен с тремя друзьями к тюрьме за сионистскую пропаганду. Свой срок он отбывал, в том числе, во Владимирской тюрьме. Именно там выкристаллизовалась его философия жизни.

Со дня приезда в Израиль Вудка выпустил несколько книг на русском языке и иврите. Подобно многим другим узникам Сиона, он обратился к жанру мемуаров. Не ограничиваясь лагерными историями, он также немало написал про "внутреннее очищение" и про "духовный рост за решеткой". Интересно, что на самые проникновенные места в его книге ссылаются некоторые каббалисты.

В лагере Арье сложил немало стихотворений, которые перевел в Израиле на иврит и издал вместе с переводами на иврит Мандельштама, Пастернака, Ахматовой и других любимых русских авторов.

Каким узлом Синай меня отметил?

И как настигнуть мост через века?

Царит над этой танковою степью

Его непостижимая рука.

Это произведение было опубликовано в 2016 году издательством Авторское. На нашем сайте возможно скачивать фрагмент книги «Два мира и любовь» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf или прочитать online. Здесь так же можно почитать отзывы читателей этой книги, и увидеть их оценки. А в магазинах наших партнёров заказать электронную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

Избранное

Асадов Эдуард

0.0

(0)

В сборник Эдуарада Асадова, замечательного российского поэта, вошли наиболее известные, давно полюбившиеся читателям стихотворения, лирическая повесть «Галина», а также новые произведения, в которых...

полная версия

Пролёт (СИ)

Вишневая Хана

0.0

(0)

лестничный или мимо

полная версия

Памятка

Фокина Ольга

0.0

(0)

В книгу лауреата Государственной премии РСФСР Ольги Фокиной вошли новые стихи о родном Севере, а также драматическая поэма «Останься со мною».

Ловушка для лягушки (СИ)

Филипенко Олег

0.0

(0)

Роман в стихах "Ловушка для лягушки" был написан автором в 1995-1996-х годах. Главный герой романа - тридцатилетний поэт, асоциальный тип, который, испытав полное разочарования во всём, пытается...

полная версия

Плавится сердце (СИ)

Булатова Елена

0.0

(0)

Конец недели - вся в дождях, И холод, ветер для острастки, Лишь в промежутках пробежаться Рискнешь, зонтом вооружась.   И все ж нашли короткий интервал Между дождями минимальный, Который нам...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

Московщина

Вудка Арье

0.0

(0)

Арье Вудка родился в Украине в 1947-м. В 1969-м рязанский студент был арестован и приговорен к 7 годам по политической статье 70. Кроме следственной тюрьмы и пересылок, сидел на 19-й зоне в Мордовии,...