РуЛиб - онлайн библиотека > Хайям Омар > Поэзия > Рубаи

Рубаи

Автор: Хайям Омар

Жанр: Поэзия

Серия: Библиотека поэта. Большая серия

Год издания: 1986

Язык книги: русский

Объем: 216 стр.

Фрагмент книги

СКАЧАТЬ ФРАГМЕНТ:

в формате FB2 СКАЧАТЬ

в формате RTF СКАЧАТЬ

в формате TXT СКАЧАТЬ

в формате EPUB СКАЧАТЬ

ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

Описание книги «Рубаи»

Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное сличение с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык.

‟

Четыре строчки источают яд, Когда живет в них злая эпиграмма, Но раны сердца лечат «Рубайат» — Четверостишья старого Хайяма.

С. Я. Маршак

Это произведение было опубликовано в 1986 году издательством Советский писатель в городе Ленинград. На нашем сайте вы можете скачать фрагмент книги «Рубаи» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу онлайн. Тут можно почитать отзывы наших пользователей, которые прочитали книгу, и увидеть их оценки. А в магазинах партнёров купить и прочитать книгу в бумажном варианте.