Мастер и Маргарита

Автор: Булгаков Михаил

Жанр: Современная проза

Год издания: 1977

Язык книги: русский

Объем: 419 стр.

Фрагмент книги

Роман Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита», который мы предлагаем читателю в пол­ном, несокращенном виде, был впервые опубликован со значительными купюрами в журнале «Москва» (№ 11 за 1966 г. и № 1 за 1967 г.). Люди, ответственные за опубликование романа, не только посчитали возмож­ным вычеркивать из авторского текста отдельные слова и фразы, но и выбрасывать целые куски и эпизоды, порою, занимающие по многу страниц (например, сон Никанора Ивановича или сцена в Торгсине). Они проде­лали в связи с этим кропотливую, но все же не всегда тщательную вычистку текста. Поскольку «необходимая вычистка» текста при­водила порою к некоторым несоответствиям, цензоры вставляли «связки» по своему произволу. При наборе мы, для облегчения позднейших ана­лизов текста и исследований замечательного произведе­ния Булгакова, выделили все выброшенные цензурой места курсивом, а цензорские «связки» взяли в квад­ратные скобки. Однако мы строго придерживались принципа, чтобы при пренебрежении цензорскими «связками» текст Булгакова читался совершенно глад­ко. Следует отметить, что в большинстве случаев пере­ходы безболезненны, лишь иногда цензорские «связки» несколько затрудняют чтение. Анализ причин сокращения тех или иных мест романа по большей части, думается, не будет труден, иной же раз купюры кажутся непонятными, даже с точки зрения советской цензуры. Подавляющее боль­шинство купюр приходится на вторую книгу романа.

Это произведение было опубликовано в 1977 году издательством ПОСЕВ Possev Verlag в городе Frankfurt am Main. На нашем сайте можно скачать фрагмент книги «Мастер и Маргарита» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf или читать онлайн. Здесь можно обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. А в магазинах партнёров заказать бумажную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Седой

Коротков Юрий

0.0

(0)

В остросюжетных, полных драматизма повестях Юрия Короткова рассказывается о трудной судьбе подростков, молодых людей сталкивающихся с жестокостью, непониманием окружающего мира, который зачастую...

Жизнь полна сюрпризов

Гербер Елена

0.0

(0)

Приключенческий мини-роман о молодой женщине, волей судьбы оказавшейся заложницей чужой, жестокой игры.

Девятый

Кренев Павел

0.0

(0)

полная версия

Величайшее тайдзюцу (СИ)

(Desmondd)

0.0

(0)

Свою величайшую технику, дзюцу, что спасло весь мир, Наруто Узумаки изучил из похищенного свитка. Но что случилось бы, изучи Наруто не только одних Теневых Клонов?

Над кукушкиным гнездом

Кизи Кен Элтон

0.0

(0)

Фабулу известнейшего романа Кена Кизи можно вкратце изложить как «жизнь дурдома-психушки изнутри по-американски». Снятый М. Форманом по роману художественный фильм завоевал шесть премий Оскара.

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

Морфий (сборник)

Булгаков Михаил

0.0

(0)

В этот сборник вошли произведения Булгакова, носящие автобиографический характер, – остроумная, ироничная повесть «Записки на манжетах», посвященная скитаниям по послереволюционному Кавказу, сложным...

полная версия

Банщица Иван

Булгаков Михаил

0.0

(0)

Аннотация к этой книге отсутствует

Белая гвардия

Булгаков Михаил

5

(1)

«Белая гвардия» — не просто роман, но своеобразная «хроника времени» — хроника, увиденная через призму восприятия «детей страшных лет России». Трагедия издерганной дворянской семьи, задыхающейся в...

Мастер и Маргарита

Булгаков Михаил

5

(2)

«Мастер и Маргарита» Михаила Афанасьевича Булгакова – самое удивительное и загадочное произведение XX века. Опубликованный в середине 1960-х, этот роман поразил читателей необычностью замысла,...

полная версия

Было или не было. Либретто

Булгаков Михаил

0.0

(0)

Эта «штука» о том, как один сумасшедший вообразил себя писателем, и потом, что естественно для тех и для других, стал представлять себя поочередно то влюбленным, то потерявшим любимую, говорящим...