0

0

0

0

0

(«С визитом, море? Что ж, пускай войдет!...»)

Автор: Неруда Пабло

Жанр: Поэзия

Серия: Море, колокола (Пабло Неруда) [48]

Год издания: 1976

Язык книги: русский

* * *

С визитом, море? Что ж, пускай войдёт!
И принесите
огромный колокол зелёной расы,
не этот — тот, что рядом —
с растрескавшейся бронзовой щекой.
Теперь хотел бы я побыть один
с верховным морем, с колоколом…
Хотел бы хоть один бескрайний раз
не говорить, понять —
я есть на свете?

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977 ...

Это произведение было опубликовано в 1976 году издательством Прогресс в городе Москва. На нашем сайте можно читать книгу «(«С визитом, море? Что ж, пускай войдет!...»)» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf или читать онлайн. Здесь можно обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. А в магазинах партнёров заказать бумажную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Все

Неруда Пабло

0.0

(0)

ВсеЯ, может быть, и не я, может быть, не сумел,не состоялся, не видел света, не существую:что это значит? И в котором июне, в какой древесинея рос до сих пор, продолжаю рождаться?Или не рос, не рос,...

полная версия

(«Здесь, на песчаном берегу...»)

Неруда Пабло

0.0

(0)

* * *Здесь, на песчаном берегу,стучится в каменные дверитысячерукая вода.Скала безмолвствует — никтоне отворяет дверь: стучать —напрасно тратить воду, время.И всё-таки стучат, молотятвесь день, весь...

полная версия

(«Льет над песком, над...

Неруда Пабло

0.0

(0)

* * *Льётнад песком, над кровлей,льёт и льёт,слепая тема ливня,миллионымедлительных и длинных «эл» прошилилисты неубывающей любвии увлажнили соль насущных дней —вновь ливень посетил моё...

полная версия

(«Да, товарищ, это время - время...

Неруда Пабло

0.0

(0)

* * *Да, товарищ, это время — время садаи время битвы, что ни день —новые цветы или новое кровопролитье:наше время присудило нас к тому,что мы поливаем цветочкии поливаем нашей кровью глухой...

полная версия

Неспешно

Неруда Пабло

0.0

(0)

НеспешноСеньор Экспресс Родригесмне не подходит,сеньору Золотую Стрекозуя не люблю —чтобы шагать моими жёлтыми шагами,необходимо обитать внутригустых субстанций —в глине, в древесине, в кварце,в...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

полная версия

Зачем?

Неруда Пабло

0.0

(0)

Зачем?На пятом году столетьяСША звенели и пели,как серебряная машина,и шуршали, как на токушуршат летучие зёрна.У них были руки Линкольнаи широта Уитмена.Плыли по Миссисипиречные напевы...

полная версия

Обращение

Неруда Пабло

0.0

(0)

ОбращениеЧтобы начать, как о раскрытой розе,как о начале неба, воздуха, земли,тоска по песне, по металлу боя,который обнажает кровь.Испания, хрусталь и битый камень,взволнованная тишина пшеницы,мех и...

полная версия

Признаюсь: я жил. Воспоминания

Неруда Пабло

0.0

(0)

Эта книга воспоминаний Пабло Неруды, выдающегося чилийского поэта-публициста, лауреата Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» и Нобелевской премии по литературе.Книга...

полная версия

Возвращения

Неруда Пабло

0.0

(0)

ВозвращенияВозвращения неотделимы от моей жизнии от каждодневного моря —в единый миг я впитал свет, землюи некий поспешный покой. Луковицейбыла луна, питательным шаромночи, а солнце —апельсином...

полная версия

(«Погодите, хочу поцеловать на...

Неруда Пабло

0.0

(0)

* * *Погодите, хочу поцеловать на прощаньеАхмадулину: мы в кафе, здесь темно,не споткнуться б о стулья;там, в том дальнем углу, — сиянье её волос,её прекрасный рот пламенеетподобно гранадской...