Вересковый мёд
Автор: Стивенсон Роберт, Маршак Самуил
Жанр: Детские стихи, Для начальной школы 6+
Серия: Из английской и чешской поэзии [С. Маршак]
Год издания: 1981
Язык книги: русский
Описание книги «Вересковый мёд»
Роберт Стивенсон приобрел у нас в стране огромную популярность прежде всего, как автор известного романа «Остров сокровищ». Но он же является еще и замечательным поэтом. Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы XX века детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, но наибольшее признание получила баллада «Вересковый мед» в блестящем переводе Маршака. Поэтические произведения Стивенсона смогли пережить не только все причудливые капризы литературной моды, но и глобальные военные и политические потрясения. Здесь представлен лучший перевод замечательной баллады.
Примечание:
Стихотворение публикуется под авторством переводчика.
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4437241
Это произведение было опубликовано в 1981 году. На нашем сайте вы можете скачать книгу «Вересковый мёд» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу онлайн. Тут можно почитать отзывы наших пользователей, которые прочитали книгу, и увидеть их оценки. А в магазинах партнёров купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
ПОХОЖИЕ КНИГИ
ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА
