0

0

0

0

0

Стихотворения Катулла в переводе Афанасия Фета

Автор: Катулл Гай Валерий

Жанр: Классическая поэзия

Язык книги: русский

120 лет тому назад (1886) впервые появился перевод на русский язык всего сохранившегося корпуса стихотворений и поэм классика древнеримской литературы Гая Валерия Катулла. Перевел все тексты, а также снабдил издание предисловием, биографией Катулла и построчными примечаниями выдающийся русский поэт Афанасий Фет. Это огромная работа, оказавшая несомненное влияние на переводчиков Катулла. Книга интересна и тем, кто хотел бы полнее изучить стихотворное наследие А.А.Фета.

На нашем сайте имеется возможность качать книгу «Стихотворения Катулла в переводе Афанасия Фета» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу он-лайн. У нас вы можете увидеть отзывы тех, кто прочитал эту книгу и узнать их впечатления. В интернет-магазине нашего партнёра вы можете заказать и прочитать бумажную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

полная версия

Лирика Древнего Рима

Катулл Гай Валерий

0.0

(0)

Эта книга могла бы по праву называться "лирикой Древнего Рима". Действительно, она включает все лучшее, что создано поэтами Рима в этом жанре. Бурный, не знающий удержу ни в любви, ни в ненависти...

полная версия

Мастера русского стихотворного...

Беккер Густаво

0.0

(0)

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного...

полная версия

Стихотворения Катулла в переводе...

Катулл Гай Валерий

0.0

(0)

Применяясь к словам немецкого переводчика Ф. Гейзе, посвятившего многие годы на изучение и перевод Катулла, мы можем сказать: мы поставим этого римско-русского поэта, как двуликую герму в преддверие...

полная версия

Золоте руно. З античної поезії

Катулл Гай Валерий

0.0

(0)

https://i122.fastpic.org/big/2023/1109/56/4030b7a12d4ae30e8c73f229c3fbf356.jpeg До збірки включено зразки творчості найвідоміших поетів Давньої Греції та Давнього Риму.

полная версия

Мастера русского стихотворного...

Катулл Гай Валерий

0.0

(0)

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного...