Собрание сочинений в пяти томах. Том 2

Том 2 собрания сочинений великого персидско-таджикского поэта Низами Гянджеви представляет собой драгоценное издание, содержащее две из его наиболее известных работ: поэмы "Лейли и Меджнун" и "Семь красавиц". Прекрасные переводы с подробными комментариями делают эти классические произведения доступными для современной аудитории.

"Лейли и Меджнун" - трагическая история любви между двумя молодыми людьми, чьи семьи запрещают их союз. В своих лирических строках Низами передаёт глубокое отчаяние, тоску и безумие Меджнуна, потерявшего надежду на обладание Лейли.

"Семь красавиц" - это набор из семи взаимосвязанных историй, в которых красавицы из семи разных стран рассказывают свои истории царю Бахраму Гур. Эти истории демонстрируют различные темы, в том числе любовь, мудрость, преданность и судьбу.

Язык Низами сложен и изыскан, его образы поразительны, а универсальные темы продолжают резонировать у читателей. Переводы в этом томе точно передают поэтическую силу и глубину оригинальных произведений. Комментарии предоставляют важный контекст, помогая читателям понять культурные и исторические нюансы.

Для всех, кто интересуется восточной литературой, персидской поэзией или человеческими условиями, это издание является незаменимым источником. Второй том "Собрания сочинений Низами Гянджеви" - это сокровище, которое будут беречь и ценить поколения читателей.