Всесвіт.

«Радощі життя, або Сімейна таємниця» (Cakes and Ale, or The Skeleton in the Cupboard) — роман Сомерсета Моема, який уперше з’явився 1930 року на сторінках журналу Harper's Bazaar. Назва роману...

Цей роман належить до кращих творів славетного польського детективіста. Головна героїня — молода співробітниця карного розшуку — приїздить у провінціальне містечко розслідувати серію загадкових...

Тижнів зо три тому в невеличкому місті на півночі штату Нью-Йорк відбувся семінар на тему «Суспільство й засоби інформації». Запрошений на скромну роль гостя, я протягом чотирьох днів сидів на тому...

У цьому своєрідному парафразі на тему Сервантесового шедевру в суто грінівській манері химерно переплелися іронія, а часом і відвертий гротеск, та серйозні філософські роздуми; дещо легковажні, хоча...

Нарис Макса Поляновського, надрукований 1934 року у журналі «Всесвіт», про кораблетрощу океанського пароплава «Харків» та унікальний спосіб його порятунку, якого до того ще не бувало в історії...

Ця невеличка збірка лауреатки Нобелівської премії з літератури за 2018 рік Ольги Токарчук складається з трьох оповідань: "Шафа", "Deus ex" і "Номери". З польської переклав Ігор Пізнюк. Тексти...

Твір представлено за публікацією у журналі "Всесвіт" №№ 3-4, 2010. Це другий український переклад оповідання. Перший (перекладачки Людмили Василенко) під заголовком "Саймон Флеґґ і чорт" був...

Гумористично-містичне оповідання Джона Уїндема в українському перекладі Володимира Черненка, за публікацією у журналі "Всесвіт" № 10, 1986. 

Містичне оповідання сербського письменника Радослава Петковича з підзаголовком "Варіації за Дюрером", в українському перекладі Ольги Рось, опубліковане у рубриці «Сучасна література. Молода сербська...

Прозовий твір Вольтера у жанрі сатиричної фантастики. Дещо нагадує "Ґарґантюа та Пантаґрюель" Франсуа Рабле та "Подорожі Лемюеля Ґуллівера" Джонатана Свіфта, і написаний напевно під їхнім впливом....

Сюрреалістичне оповідання Бориса Віана зі збірки "Мурахи". Український переклад представлено за публікацією у журналі "Всесвіт" (1995, № 3-4).

Дослідник Арк знайшов на вулканичному острові відрізану від решти світу цивілізацію щасливих людей, що не цінували золото, котрого там було багато. Арк розповів остров'янам про світ, де він мешкає,...

«Контрабас» читається на єдиному подиху і сприймається як крик відчаю. Маленька трагедія маленької людини. Невдаха контрабасист страждає від своєї самотності й невизнаності. В оркестрі, де він грає,...

Сатирична повість про нікчемного, дурнуватого, вульгарного суб'єкта, що вважає себе філософом. Уперше цей твір було опубліковано у журналі "Всесвіт", №№ 11, 16, 18 за 1925 рік.

Роман сучасної французької письменниці Режіни Дефорж переносить читача у далеке XI століття. Доля дочки Ярослава Мудрого, княжни Анни, пов'язала Русь і Францію. Приречена вийти заміж за французького...

Заключна книга історичного триптиха народного письменника Владіміра Неффа (1909–1983), твору, який вважається одним із найчитабельніших з-поміж чеської історичної белетристики.

У кожній казці є зерно правди…

Згодом оповідали, начебто він прийшов з півночі, від Ланцюгової брами.