Читаем онлайн «Темный ляпс» 5 cтраница
искусственные. Делается это точно так же, как поступает любой попаданец — путём сопоставления слова и дела. Если местный посетитель трактира кричит «Крабла и трибла!» и ему приносят два блюда, одно из них крабл, а другое — трибл. И так далее.
Ло Цзи несколько секунд смотрел на нее, а затем на Мону Лизу. — Я понимаю, о чем вы. Ее улыбка — это то, чего ни софоны, ни трисоляриане никогда не поймут. — Правильно. Выражение лица человека, особенно его глаз, сложно и состоит из мельчайших деталей. Взгляд или улыбка могут передать так много информации! ☺ И только люди способны эту информацию понять. Только люди могут ее почувствовать.
☺ N: Клод Шеннон поставил бы ей двойку.
— Это правда. Анализ выражения лица и глаз является одной из главных проблем в работе по созданию искусственного разума. Некоторые специалисты даже утверждают, что компьютер никогда не будет способен читать по глазам. — Тогда, значит, можно создать язык мимики,☺ а затем говорить лицом и глазами?
☺ R: Хитрость в языке мимики в том, что это сообщения не «фактические», а «отношенческие». Если же создать формальный язык для отражения фактов — он будет читаться и софонами. (обратно)
☺ N: О чём это он? Не цена же телескопа? Он стоит в тысячу раз больше.
— Генерал, разумеется ваш приказ будет выполнен, — поспешно ответил Ринье,☺ и инженеры приступили к работе.
☺ N: Ринье не смог ничего придумать? «Генерал, мы сфотографировались, когда телескоп был УЖЕ повёрнут к Земле в соответствии с планом испытаний.» Наверняка генерал не читал этого плана; а если и читал, то не понял. Он же генерал, а не астроном.
☺ N: Это однозначно ляп автора. N-ная космическая скорость — это параметр звёздной системы, а вовсе не абсолютная скорость в км/ч. Мерять ей скорость в космосе ещё более бессмысленно, чем для нас измерять расстояние в шагах — не уточняя, принадлежат эти шаги мышонку, бегуну из Кении, или жирафу. Настоящие астрономы никогда бы так не поступили. Они пользуются абсолютными единицами измерения, которые привязаны к физическим законам Вселенной.
☺ N: Бессмысленное сравнение — очевидно, приплетено автором для читателей. Для астронома ясно, что диаметр сферы фронта волны не имеет ничего общего с планетой. Он так бы никогда не сказал! Разве один музыкант предложит другому сыграть ноту в 880 Гц на уровне 60 дБа? (обратно) (обратно)
☺ R: он ничего не путает с возрастом? И рисует уже с мамой, и тянули Ло Цзи и Яньянь с их безумной любовью долговато. (обратно)
Ло Цзи несколько секунд смотрел на нее, а затем на Мону Лизу. — Я понимаю, о чем вы. Ее улыбка — это то, чего ни софоны, ни трисоляриане никогда не поймут. — Правильно. Выражение лица человека, особенно его глаз, сложно и состоит из мельчайших деталей. Взгляд или улыбка могут передать так много информации! ☺ И только люди способны эту информацию понять. Только люди могут ее почувствовать.
☺ N: Клод Шеннон поставил бы ей двойку.
— Это правда. Анализ выражения лица и глаз является одной из главных проблем в работе по созданию искусственного разума. Некоторые специалисты даже утверждают, что компьютер никогда не будет способен читать по глазам. — Тогда, значит, можно создать язык мимики,☺ а затем говорить лицом и глазами?
☺ R: Хитрость в языке мимики в том, что это сообщения не «фактические», а «отношенческие». Если же создать формальный язык для отражения фактов — он будет читаться и софонами. (обратно)
РИНЬЕ И ФИЦРОЙ: «ЩЕТКА» !
— Доктор, вы стоите на самой высокой точке здания. ... Вы утверждаете, что поворот «Хаббла II» на тридцать градусов стоит денег. Хорошо, так сколько же тогда стоит повернуть его на триста шестьдесят градусов? И еще: все эти миллионы долларов были потрачены☺ не для того, чтобы вы с приятелями фотографировались из космоса. Следует ли мне списать эту сумму с вашего банковского счета?☺ N: О чём это он? Не цена же телескопа? Он стоит в тысячу раз больше.
— Генерал, разумеется ваш приказ будет выполнен, — поспешно ответил Ринье,☺ и инженеры приступили к работе.
☺ N: Ринье не смог ничего придумать? «Генерал, мы сфотографировались, когда телескоп был УЖЕ повёрнут к Земле в соответствии с планом испытаний.» Наверняка генерал не читал этого плана; а если и читал, то не понял. Он же генерал, а не астроном.
...
— Волна ослабевает вдоль вектора, но характеристики рассеивания… У нас найдется такая модель? — Да. Секундочку. Вот. Скорость столкновения? — В сто раз превышает третью космическую☺.☺ N: Это однозначно ляп автора. N-ная космическая скорость — это параметр звёздной системы, а вовсе не абсолютная скорость в км/ч. Мерять ей скорость в космосе ещё более бессмысленно, чем для нас измерять расстояние в шагах — не уточняя, принадлежат эти шаги мышонку, бегуну из Кении, или жирафу. Настоящие астрономы никогда бы так не поступили. Они пользуются абсолютными единицами измерения, которые привязаны к физическим законам Вселенной.
...
— Волна в пыли образовала сферический фронт с диаметром до двухсот сорока тысяч километров, или вдвое больше Юпитера,☺ — доложил астроном, работающий с математической моделью.☺ N: Бессмысленное сравнение — очевидно, приплетено автором для читателей. Для астронома ясно, что диаметр сферы фронта волны не имеет ничего общего с планетой. Он так бы никогда не сказал! Разве один музыкант предложит другому сыграть ноту в 880 Гц на уровне 60 дБа? (обратно) (обратно)
ЧАСТЬ II ЗАКЛИНАНИЕ
ТАЙЛЕР И ПЕРВЫЙ РАЗРУШИТЕЛЬ: СТРАННЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ
Посетитель робко прошел в гостиную, но двинуться дальше не решался — казалось, он боится наследить на ковре. Он снял шляпу и, глядя на хозяина дома сквозь толстые линзы очков, принялся отвешивать бесконечные поклоны.☺ ... ☺ R: Кстати, а какой он нации? Американец будет изъявлять почтение, как мне кажется, иначе. Китайса? С10: Скорее, японеса. Это они то и знай кланяются по любому поводу. (обратно)ТАЙЛЕР И ПЕРВЫЙ РАЗРУШИТЕЛЬ: ПРИЕЗД К ЛО ЦЗИ
Тайлер приехал, когда солнце уже начало скрываться за горами. ... Сначала он заметил мать — совсем юную, так что ее можно было принять за старшую сестру годовалого ребенка.☺ …☺ R: он ничего не путает с возрастом? И рисует уже с мамой, и тянули Ло Цзи и Яньянь с их безумной любовью долговато. (обратно)