0

0

0

0

0

Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого

Автор: Хайям Омар, Плисецкий Дмитрий

Жанр: Поэзия, Древневосточная литература

Серия: Золотая серия поэзии

Теги: философская поэзия, восточная поэзия, рубаи

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Объем: 57 стр.

Фрагмент книги

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий).

Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье «Бином Хайама», предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

Это произведение было опубликовано в 2014 году издательством Эксмо в городе Москва с присваиванием ISBN: 978-5-699-39049-6. На нашем сайте можно скачать фрагмент книги «Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf или читать онлайн. Здесь можно обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. А в магазинах партнёров заказать бумажную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Эпистолы: друзьям моим...

Жуков Геннадий

0.0

(0)

Первая книга Геннадия Жукова (4 сентября 1955, Ростов-на-Дону - 2 декабря 2008, Танаис) - российского поэта, барда, одного из основателей поэтической группы «Заозёрная школа».

Примите женщину как есть

Тарасов Николай

0.0

(0)

  Очередной сборник стихов поэта Николая Тарасова вновь наполнен стихами, посвящёнными Её Величеству – Женщине, Матери-Природе, отношениям между людьми, отношениям их к самим себе и к окружающей...

полная версия

Caesarianus (СИ)

Вишневая Хана

0.0

(0)

Смотреть на императора нельзя.

полная версия

Восхождение в Белизну (СИ)

Mirkie Аноним

0.0

(0)

Сборник стихов 2012-2016 гг.

полная версия

У закрытого чуда храма (СИ)

Тогунов Игорь

0.0

(0)

Поэтические произведения созданные в 2017 году

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

Рубаи

Хайям Омар

0.0

(0)

В книге сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык всемирно известных четверостиший классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика и астронома, поэта и философа Омара Хайяма...

полная версия

Рубайят

Хайям Омар

0.0

(0)

Аннотация к этой книге отсутствует

Омар Хайям в русской переводной...

Хайям Омар

0.0

(0)

Аннотация к этой книге отсутствует

полная версия

Рубаї

Хайям Омар

0.0

(0)

Аннотация к этой книге отсутствует

Рубаи

Хайям Омар

0.0

(0)

Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт...