Новелі (видання 1898 року)
Автор: По Едґар
Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)
Серия: Літературно-артистичні новини [2]
Год издания: 1898
Язык книги: украинский
Описание книги «Новелі (видання 1898 року)»
Представлена збірка творів Едґара Аллана По «Новелі» була надрукована у Львові 1898 або 1899 року в серії «Літературно-артистичні новини», що її видавав український поет, перекладач, літературознавець і педагог Василь Щурат (1871-1948). Чотири новели По, що становлять зміст збірки («В Мальштромі», «Дивний вплив месмерізму на скін чоловіка», «Розмова з мумією» і «Загублений лист»), переклав з англійської український (галицький) письменник, перекладач, сценарист, редактор, громадський діяч Іван Петрушевич (1875-1950). Перекладено галицьким діалектом кінця XIX сторіччя, котрий дещо відрізняється від сучасної загальновживаної літературної української мови, що дає читачеві можливість порівняння із більш сучасними українськими перекладами цих текстів.
Это произведение было опубликовано в 1898 году издательством Видавництво М. Заячківського в городе Львів. На нашем сайте возможно скачивать книгу «Новелі (видання 1898 року)» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf или прочитать online. Здесь так же можно почитать отзывы читателей этой книги, и увидеть их оценки. А в магазинах наших партнёров заказать электронную версию книги.
