0

0

0

0

0

Факти в справі містера Волдемара

Автор: По Едґар

Жанр: Классическая проза, Мистика

Серия: Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 [2]

Год издания: 1928

Язык книги: украинский

Новелу Едґара По «Факти у справі містера Волдемара» в перекладі Бориса Ткаченка представлено тут за виданням «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо відрізняється від сучасного. На цьому сайті викладено також інший український переклад новели Едґара По “The Facts in the Case of M. Valdemar”, зроблений перекладачем Юрієм Лісняком, під заголовком "Правда про історію з містером Вальдемаром".

Это произведение было опубликовано в 1928 году издательством ДВУ в городе Харків. На нашем сайте имеется возможность качать книгу «Факти в справі містера Волдемара» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу он-лайн. У нас вы можете увидеть отзывы тех, кто прочитал эту книгу и узнать их впечатления. В интернет-магазине нашего партнёра вы можете заказать и прочитать бумажную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Береніка

По Едґар

0.0

(0)

Моторошна новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка зі збірки "Едґар По. Вибрані твори", опублікованої 1928 року в Харкові видавництвом ДВУ.

полная версия

Побачення

По Едґар

0.0

(0)

Він кохав її, вона кохала його, але не могли бути разом, бо в неї були чоловік та дитина. І вони змовилися зустрітися в місці, де ніхто, як вони гадали, не завадить їхньому коханню... Новела Едґара...

полная версия

Овальний портрет

По Едґар

0.0

(0)

Цю новелу Едґара Аллана По вперше було надруковано в квітні 1842 р. у філадельфійському журналі “Graham’s Lady’s and Gentleman’s Magazine”; але більший варіант під заголовком «Життя у смерті»; а...

полная версия

Яма та маятник

По Едґар

0.0

(0)

Новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка. На сайті викладено також інший український переклад цієї новели, перекладача Ростислава Доценка (у книзі "Золотий жук (збірник)"), під...

полная версия

Чорний кіт

По Едґар

0.0

(0)

Одна з моторошних новел Едґара По з елементами містики та жаху. Представлено український переклад Бориса Ткаченка з видання "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. На сайті викладено також...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

полная версия

Фон Кемпелен і його відкриття

По Едґар

0.0

(0)

Твір Едґара По "Фон Кемпелен і його відкриття" є містифікацією, завдяки котрій письменник намагався втримати американців від "золотої лихоманки", що охопила багатьох після виявлення у Каліфорнії...

полная версия

Метценгерштайн

По Едґар

0.0

(0)

"Метценґерштайн" - найперша опублікована новела Едґара По. Написана ним як наслідування німецьких казок жахів. За темою переселення душі в інше тіло. Українською переклав Юрій Лісняк.

полная версия

Маска Червоної Смерті

По Едґар

0.0

(0)

Маленька новела Едґара По у жанрі містики й жаху, в українському перекладі Лариси Маєвської.

полная версия

Окуляри

По Едґар

0.0

(0)

полная версия

Береніка

По Едґар

0.0

(0)

Моторошна новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка зі збірки "Едґар По. Вибрані твори", опублікованої 1928 року в Харкові видавництвом ДВУ.