0

0

0

0

0

Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр

Жанр: Поэзия, Самиздат, сетевая литература

Серия: Семантический анализ Сонетов Шекспира [97122], Переводы сонетов Шекспира [70451]

Год издания: 2020

Язык книги: русский

Объем: 24 стр.

«По определению автора сонета, строка 10: «and art made tongue-tied by authority», дословно переводится, как «и сделала искусством косноязычность — авторитарность». Автор под словом «authority», без всякого сомнения имел ввиду авторитарную власть. В следующей строке автор сонета подразумевал цензурные и прочие проверки для того, чтобы всё и вся держать под контролем. Однозначно, таким образом, автор сонета охарактеризовал и обозначил основной атрибут любой авторитарной власти» 2020 © Свами Ранинанда «Сонет 66 Уильям Шекспир, — перевод Комаров Александр Сергеевич» 

Это произведение было опубликовано в 2020 году издательством Энигматика в городе Иерусалим с присваиванием ISBN: ISBN: 20201018-15230174. На нашем сайте есть возможность скачать книгу «Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf прочитать онлайн. Тут у вас есть возможность ознакомиться с соображениями и заключениями читателей об этой книге. В предложениях интернет магазинов вы можете найти и купить подходящее издание этой книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Сонет 29 Уильям Шекспир, —...

Комаров Александр

0.0

(0)

   Сонет 29 — является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Он является частью серии сонетов под общепринятым...

Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, -...

William Shakespeare

0.0

(0)

   Сонет 90 — является одним из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Раскрывая полную картину серии сонетов, как один из основных фрагментов серии сонетов...

полная версия

Сонеты 19, 63 Уильям Шекспир, —...

Комаров Александр

5

(1)

  Сонет 19 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Впервые был опубликован в сборнике сонетов, пиратским тиражом издателем Уильямом Джаггардом (William...

полная версия

Сонеты 13, 131 Уильям Шекспир, —...

Комаров Александр (Свами Ранинанда)

0.0

(0)

Сонет 131 — это сонет, написанный Уильямом Шекспиром, первоначально опубликованный в издании Quarto 1690 года.  Сонет входит в последовательность сонетов «Тёмная леди» («Dark Lady»), сонеты 127— 152,...

полная версия

Уильям Шекспир — вереница...

Комаров Александр

0.0

(0)

  Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события адресанта сонетов и автора,...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

полная версия

Уильям Шекспир — вереница...

Комаров Александр

0.0

(0)

  Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события адресанта сонетов и автора,...

полная версия

Сонеты 19, 63 Уильям Шекспир, —...

Комаров Александр

5

(1)

  Сонет 19 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Впервые был опубликован в сборнике сонетов, пиратским тиражом издателем Уильямом Джаггардом (William...

полная версия

Уильям Шекспир – вереница...

Комаров Александр

0.0

(0)

Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события адресанта сонетов и автора,...

полная версия

Уильям Шекспир сонеты 3, 31, 53....

Комаров Александр

5

(1)

Сонеты 3, 31, 53 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

полная версия

Сонеты 125, 25 Уильям Шекспир, —...

Комаров Александр

5

(1)

    Сонет 125 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 125 является частью, придающей более яркое запоминающееся звучание в окончании...